Noen som vet om det finnet norske undertekster til Prison Break fra episode 9 og utover, og hvor jeg eventuelt kan finne disse?

Norsubs har ferie frem til nyttår. Etter det har jeg hørt noen rykter om at de kom til og subbe ferdig Prison Break

undertexter.se har frem til S01E13. Svensk da såklart

Bruker undertexter sine til Lost, funker glimmers

Prison break starter jo på tv3 6jan da får du norkse undertekster i hue og ræva.

thomaseh: Takk, da får jeg vel se episodene litt sjeldnere.

Ond^Sofa: Er en mulighet, men heller en nødmulighet, er ikke helt stabil på svensk.

voktern: Jeg har ikke TV3.

Takk for svar.

Du kan jo se episodene på engelsk! Jeg blir bare distrahert av subtitles
Svensk fungerer på samme måte som nynorsk.

Synes subs er praktisk, litt ekkelt å få med seg hva folk sier gjennom hele filmen pga dialekter, gebrokent språk, bråk i bakgrunnen etc..

Engelsk audio med svenske subs som "støtte" fungerer supert i mitt tilfelle i hvert fall Bedre enn å gå glipp av kommentarer

Noen som kan bekrefte dette?

awt: Norsubs kommer ikke til å subbe ferdig resten av Prison Break siden det begynner på norsk tv 6. januar.

Ok, da får jeg se resten med svensk tekst isteden, og håpe de tekster episodene som kommer når det begynner igjen i mars.

har du frem til episode 9?? Hvor finnes de?

Lp_Totti; mener du episodene, og ikke subtitler? Prison Break har da gått til episode 13 i USA, så det er jo klart at de fleste torrentsider har torrent til de, f.eks. www.tvtorrents.com.

selvfølgelig mener jeg subtitles. "awt" hadde trengte visst bare subs fra ep 9 og utover så da går jeg utifra at han har og vet hvor man kan få tak i noen norske subtitles til de 9 første ihvertfall.

OK, da misforstod jeg. Kan dessverre ikke hjelpe med subtitler selv.

du får tak i Norsubs der Norsubs ble "startet"
Norbits <3

Er altså undertekstene på norbits!?

Jeg skulle hatt alle undertekstene fra episode 1-13 !

Det finnes undertekst på epsiode 1 - 13 ja. Og du har nok veldig rett om hvor du finner dem.

Litt kipt for dem som ikke har konto på norbits!

* hint * * hint *

Jeg uppa undertekstene til http://divxstation.com/subtitles.asp så kan dere laste dem ned der.