Produktet Kinseek linker til er som du sier, feil veg. Dessuten krever en slik overgang et skjermkort som er laget spesielt for denne muligheten. S-video og kompositt video er som sagt ikke standarder i VGA.
Det første produktet du linker til er også feil veg, men ser ut som en boks som faktisk konverterer RGB-signalet i VGA til kompositt og s-video.
Det andre produktet er nesten det du trenger, bare at det ikke har kompositt-inngang. Det har kun s-video inn. Nesten i mål, men ikke helt..