Hvordan uttale på Latin

2. oktober 2010

Er det noen her som har litt peiling på Latinsk?
Hvordan utaler jeg "accendo" i sammensettningen å tenne noe, lyse opp, belyse.

Knask

6.348 10.185

2. oktober 2010

Jeg har lest/hørt at Portugisisk skal være tilnærmet perfekt Latin.
Kanskje dette kan hjelpe deg?
Eller kan du finne dette ordet med lydskrift et sted kanskje?

Akhkharu

Autist

277 303

2. oktober 2010

C uttales K, geminerte konsonanter uttales litt lengre (men uten å forkorte vokalen foran), og resten av lydene er omtrent som på norsk, så jeg tror det blir noe alla «aakkendo».

exocytose

chutzpah

1.663 4.325

2. oktober 2010

Jeg kan portugisisk, og det er ikke så likt latin. På portugisisk heter verbet acender, og uttales asender. Accendo på latin vil uttales omtrent atsjendo, ikke "aakkendo".

Akhkharu

Autist

277 303

2. oktober 2010

http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_s..._pronunciation

«‹C› and ‹K› both represent /k/.»
«Double consonants were geminated (‹bb› /bː/, ‹cc› /kː/, etc.).»

/kː/ er ikke en tsj-lyd.

exocytose

chutzpah

1.663 4.325

2. oktober 2010

Tok i denne sammenheng en telefon til en i familien som har studert latin og snakker det, og han sa at det uttales slik. Men for å grave frem noe som andre kan se: Her har dere uttale av accendo.

Akhkharu

Autist

277 303

2. oktober 2010

http://en.wikipedia.org/wiki/New_Latin#Pronunciation - Så min er den klassiske, din er den italienske.

Themosthigh

Trådstarter

230 48

2. oktober 2010

Å spille av disse filene fungerte heller dårlig, 0 lyd.
Hmmm kan jo ikke være så uhyre vanskelig... får prøve litt mer googling

El-Zorro

Ørkenreven

244 144

3. oktober 2010

Sitat av Akhkharu

C uttales K, geminerte konsonanter uttales litt lengre (men uten å forkorte vokalen foran), og resten av lydene er omtrent som på norsk, så jeg tror det blir noe alla «aakkendo».

Vis hele sitatet...

Men 'o' bør vel uttales 'å', slik som også er vanlig i latinske språk i dag? «aakkendå» er vel dermed mer riktig.

-Zorro

elpa