Jeg fikk mye hjelp via den forrige tråden, men ser den har havnet langt ned,så tenkte ikke alle ser den.

Uansett,så lurer jeg nå på en annen ting, der jeg ikke kan noe som helst om dette med pc.

Jeg lurer på om det går ann å legge inn subtitles fila inn i film fila,så de blir til 1 fil?

går dette?

Ettersom minnepenn /xboxen vil ikke lese av subtiltes som egen fil, etter at jeg prøvde det.. eller kanskje jeg gjør noe feil?

Google: hardcode subtitles

Noen av linkene burde hjelpe deg påvei.

jeg kan som sagt ingenting om slikt, så fint om noen kunne forklare det litt mer detaljert? er det et program man trenger? er det vanskelig?

Denne bør duge

se der ja, men jeg skulle gjerne trengt litt hjelp med hele prossesen hvordan det gjøres osv.

noen med forlsag til f,eks hvilket program jeg bør laste ned først og fremst? side osv?

Les her du:
http://autogk.me.uk/modules.php?name=TutorialEN
Gode bilder, dog på engelsk.

takker,men jeg skal kun ha det på pcen ikke på cd.

jeg ser at de driver å skriver cd osv her også?

Bare å kjøre prosessen uten å brenne til CD. Det vil si utføre steg 1 til og med 4 + paragrafen under i guiden jeg linket til.

takker,har lastet ned atuogk nå? regner med det var riktig?

men jeg har bytta navn på sub og film fila. feks:
BreakingBadS03E01.avi
BreakingBadS03E01.srt?

har dette noe å si?

Du må jo uansett "lage" fila før du kan brenne den.. Og da sier det seg selv at du selv bestemmer om å brenne fila, eller legge den på en minnepenn.

Hvis du virkelig ikke gidder å se på EN link, eller søke deg fram til grunnleggende informasjon selv, anbefaler jeg deg www.videonova.no

Neimen velkommen skal du være din jævla idiot.

Jeg sier ifra starten av at jeg ikke skjønner meg på dette og syns dette er vanskelig og så skal en fyr som tror han er smart komme inn her. gå et annet sted. Orker ikke sånne folk her.

Jeg er innpå der og har innstalert fila, det jeg ikke skjønner er dette med output og innput fila? gjør aldri noe sånt på pcen så:S

jeg leser til høyre,men

trodde først innput fila var den som skal inn i den andre,altså teksten inn i filmen,men det fant jeg ut ikke gikk

jeg har gjort første steg og audio kom av seg selv, men det stopper opp ved subs biten?, der får jeg rett og slett ikke gjort noe?

jeg får ikke opp samme bilde under subtitle track som på den siden, her kan jeg bare trykke inne i høyre boksen på select all osv? når jegså gjør det,får jeg opp dette: You have to enable external subs in advacend opstions to be able to select more than one subtilte track.

prøvde det,men lite skjedde

subtitle track ser slik ut til høyre ja,, jeg har ingenting på job queue nederst, men det jeg mangler er på step 1: external subs?

jeg prøvde å gå inn på settings,men

jeg ser du har auto gordon knot 2.37 jeg har 2.55

Trykk CTRL+F8 for å få opp felt for eksterne subtitles. Når du har valgt input, ekterne subtiles og output fil, trykk på "Add Job", så "Start"

supert gjort det ja,, trykka på add jobs,så start.

tar det lang tid, eller er det tegn til at den er ferdig?

for har holdt på en stund så

Kommer an på størrelsen på fila, kvalitet og spesifikasjoner på pcen din. Vil tro det tar mellom 30min og 5 timer ;p

såpass, for en serie episode på 40minutter altså?:P

drøyt,hehe

men jeg fikk også opp en ny side virtugal dubmod,, der den er på 5 % ,regner med denne er den som må bli ferdig?

Den må iallefall bli ferdig. Lenge siden jeg har brukt programmet, men mener det gir beskjed / står når det er ferdig.

den er god tusen takk for hjelpen da!

Bare hyggelig, alltid gøy å være til hjelp!

men man må vell ta en epsiode om gangen? går evll ikke med flere samtidig?hehe

Du kan legge til flere jobber, så går programmet gjennom episode for episode. Når du har lagt til subtiles til en episode trykker du på "Add Job". Da kan du gjøre samme prosedyre for neste episode, eller trykke "Start Job".

ja der ja takker

den var faktisk ferdig allerede,så gikk ganske fort dette

kanon!
takker så mye

jeg fikk dette til å funke , som jeg fikk hjelp med.

Men det er bare episode 1 jeg tok samme navnet på, og der fungerte lyd/bilde og subsa perfekt,altså de matchet hverandre

etter det har jeg bare lagt inn filene som var, uten å gjøre om på navnee som forklart ovenfor, da fungerte ikke lyden i sammen med når de pratet om dere forstår hva jeg mener,det er rett og slett en delay

skyldes dette at jeg ikke har gjort det jeg skulle,eller er det bare en dårlig side jeg har kommet over hvor jeg har lastet ned dette fra?

edit: jeg sjekket også filene nå som var ifra før de ble med subs,, og de fungerer utmerket, betyr dette altså, at det er jeg som har rotet dette til med å ikke gi samme navn?

nå prøvde jeg å sette opp spartacus serien sammen med subs på norsk på en fil via auto gorian programmet

jeg gjorde alt det jeg skulle trykket så add jobb, så start

men dette her kom opp til venstre nederst log window: [26.11.2010 20:24:20] AutoGK 2.55
[26.11.2010 20:24:20] OS: Windows Vista (6.0.6002).2
[26.11.2010 20:24:20] Job started.
[26.11.2010 20:24:20] Input file: DFilmer og serier\Spartacus blood and Sand\Spartacus Blood And Sand Season 1 HD\SpartacusE01.avi.avi
[26.11.2010 20:24:20] Input codec: XviD
[26.11.2010 20:24:20] Source duration: 54mn 22s 426ms
[26.11.2010 20:24:20] Output file: DFilmer og serier\Spartacus blood and Sand\Spartacus Blood And Sand Season 1 HD\SpartacusE01.avi_agk.avi
[26.11.2010 20:24:20] Output codec: XviD
[26.11.2010 20:24:20] Audio 1: 129 Kbps MPEG-1/2 L3 2ch
[26.11.2010 20:24:20] Subtitles: from external file: DFilmer og serier\Spartacus blood and Sand\Spartacus Blood And Sand Season 1 HD\SpartacusE01.srt.srt
[26.11.2010 20:24:20] Format: AVI
[26.11.2010 20:24:20] Target size: 1400Mb
[26.11.2010 20:24:20] Audio 1 settings: Auto
[26.11.2010 20:24:20] Started encoding.
[26.11.2010 20:24:20] Source resolution: 624x352
[26.11.2010 20:24:20] Source fps: 23,976
[26.11.2010 20:24:20] Output will contain 78220 frames
[26.11.2010 20:24:20] Demuxing audio.
*************************************
EXCEPTION: Unsupported audio type.
*************************************
[26.11.2010 20:24:20] Job finished. Total time: 0 seconds
====================================================
[26.11.2010 20:25:01] AutoGK 2.55
[26.11.2010 20:25:01] OS: Windows Vista (6.0.6002).2
[26.11.2010 20:25:01] Job started.
[26.11.2010 20:25:01] Input file: DFilmer og serier\Spartacus blood and Sand\Spartacus Blood And Sand Season 1 HD\SpartacusE01.avi.avi
[26.11.2010 20:25:01] Input codec: XviD
[26.11.2010 20:25:01] Source duration: 54mn 22s 426ms
[26.11.2010 20:25:01] Output file: DFilmer og serier\Spartacus blood and Sand\Spartacus Blood And Sand Season 1 HD\SpartacusE01.avi_agk.avi
[26.11.2010 20:25:01] Output codec: XviD
[26.11.2010 20:25:01] Audio 1: 129 Kbps MPEG-1/2 L3 2ch
[26.11.2010 20:25:01] Subtitles: from external file: DFilmer og serier\Spartacus blood and Sand\Spartacus Blood And Sand Season 1 HD\SpartacusE01.srt.srt
[26.11.2010 20:25:01] Format: AVI
[26.11.2010 20:25:01] Target size: 1400Mb
[26.11.2010 20:25:01] Audio 1 settings: Auto
[26.11.2010 20:25:01] Started encoding.
[26.11.2010 20:25:01] Source resolution: 624x352
[26.11.2010 20:25:01] Source fps: 23,976
[26.11.2010 20:25:01] Output will contain 78220 frames
[26.11.2010 20:25:01] Demuxing audio.
*************************************
EXCEPTION: Unsupported audio type.
*************************************
[26.11.2010 20:25:01] Job finished. Total time: 0 seconds
====================================================


ser ut som noe er feil?

den jobber ikke i det hele tatt?

er det noe feil som er med audio?:S

SpartacusBloodAndBandS01E01.avi
SpartacusBloodAndBandS01E01.srt gjorde det slik?

regner med det er riktig?