Vel, jeg er ganske sikker på at jeg kalte en PC for "data" når jeg var i 10-års alderen, men å kalle den det i dag hadde antakeligvis ført til veldig mange stygge blikk.

Hører jeg utrykket "problemer med dataen" så tenker jeg med en gang på normalisering eller korrupt data, ikke en datamaskin. Jeg skal ikke kverulere på at språket forandrer seg, for det gjør det jo uansett - no doubt, men når det allerede finnes ord innen samme domene som står for noe HELT annet (og som samme yrkesgruppe arbeider med...), så syns jeg det er viktig at folk vet hva som er hva. Det SKADER jo ikke å følge ordboken og den anerkjente betydningen nå og da