Noen som kan bekrefte (forhåpentligvis) at dette er flein?

På forhånd takk!

http://img252.imageshack.us/img252/8645/420u.th.jpg
http://img252.imageshack.us/img252/7057/4201.th.jpg