PC- og harddiskleverandører i Los Angeles-området klør seg nå i hodet for å finne en alternativ betegnelse som verken støter afro-amerikanere eller tilhengere av røff sex.