Sitat av DonTomaso
Devine : Hvorfor bruker du ikke "nigger" også? "Nigger" er an avart av det latinske "niger" som igjen ble til det engelske "negro" som er engelsk for svart person. Nigger er jo bare et ord som betyr svart, og bør derfor kunne brukes om afrikanere, eller? Jeg går ut fra at du ikke bruker "nigger" fordi hele verden er enige om at det er rasistisk og sterkt nedsettende, men ifølge din definisjon er det strengt tatt ingen forskjell.
Jeg bruker "neger" utelukkende ironisk, til folk jeg kjenner godt som veit at jeg er antirasist, og ellers ikke.
Jeg syntes det blir litt feil å ta med "nigger" her. "Niger", som det sammer fra, er jo akkuratt som "homo" eller "funksjonshemmet" - altså en objektiv betegnelse som kom lenge før rasismen i Amerika ble kjent. Men "Nigger", "Homsetass" eller "Hæmmis" er jo negativt ladede
slengord som ble kallenavn. Neger er et fornorsket ord, tilpasset en annen kultur - det er ikke Nigger.