View Single Post
Heei...

Jeg har laget en guide om hvordan du kan konvertere avi til dvd,
OG føye til norsk undertekst.(undertekster kan du laste ned fra www.divxnorway.com)
Allt du trenger å gjøre er å følge 5 enkle trinn:


Program du kommer til å trenge:
ConvertXtoDVD

step 1
Last ned og installer ConvertXtoDVD.
Dette er bare en trial, men du kan kjøpe det å få tilsendt serial.

Step 2
Lagre undertekst filen (srt) i samme mappe som filmen, med samme navn, bare forskjellig ending f.eks:
http://i42.tinypic.com/wujiuh.jpg

Step 3
Gjør som bildene viser:
http://i40.tinypic.com/28cq6n9.jpg
http://i44.tinypic.com/1c905.jpg
Jeg vet at når du velger hvilken video du skal konvertere, så vises ikke
srt fila, men den blir automatisk konvertert sammen med video fila,(må ligge i samme mappe)
vist du ser på detaljer før du konverterer så ser du at du har norsk tekst med.
http://i44.tinypic.com/33k3yas.jpg
Step4
Neste steg er vel bare å trykke konverter
http://i39.tinypic.com/2h7jgjk.jpg

Dette går vel litt treigere enn den andre metoden som man bruker
Poweriso, men gud hvor mye bedre kvalitet det er, å teksten blir ikke
fucked up slik den blir med poweriso metoden.

Step 5
Når konverteringen er ferdig, smekker du inn en dvd plate når du får beskjed
om det, når den er ferdig, har du en dvd med norsk tekst, meny med valg om du vil ha undertekst eller ikke, og du kan velge chapters også :wink:

Sjekk her da:
http://i42.tinypic.com/2lj5fup.jpg
http://i40.tinypic.com/21jbrcm.jpg
http://i41.tinypic.com/2md02hg.jpg


Og teksten blir rimelig bra i tilleg:
http://i42.tinypic.com/161lu2u.jpg
Copyright BunnyRabbit