sudo adduser er det du leter etter.

I ubuntu skal du ikke ha muligheten til å logge inn som root, dette er av sikkerhetsmessige grunner,
bruk heller sudo når du skal gjøre ting som krever administratorrettigheter.