Vel, de skriver ikke slik i sogndal i dag, så det må vel være en blanding av gammalnorsk og saognamaol ... eller noe slikt