Husk å oppdatere tråden TS