Det er nok after effects du bør bruke til dette og eksportere til premiere. Og stikkordet her er "lower thirds".

Googler du "lower thirds after effects" så får du en mengde treff, det finnes også mye ferdiglaget som kan lastes ned direkte i både AE og Premiere.