View Single Post
Sitat av Duckie Vis innlegg
Svensk er et annet språk enn norsk. Når det er så mange oslofolk har vanskelig for å forstå nordlendinger og trøndere er det absolutt grunn til å tekste svensk. Dessuten har det også noe med potensiell krenkelse av grupper å gjøre, de fleste mediehus har det som retningslinje at de skal tekste alt annet enn norsk, men jeg tror det bare er NRK som har et faktisk ansvar for å også tekste norsk, samt 5 eller 15% vestlandsk med innspill fra ord fra resten av dialekt-Norge, populært kalt nynorsk.
Vis hele sitatet...
Noen som vet hva man kaller det når praksisen er slik? At det ikke er lingvistiske grunner til at det tekstes, men at det tekstes rett og slett fordi det er et annet språk. Er det geopolitikk det heter?