Var kansje litt rask på avtrekkeren i kritikken min der, beklager det :P
Uansett så vil jeg tro det vil være lettere og mer stabilt med ubiquintu løsningen, spesielt om du skal ha dem stående inne. På garantifronten så ryker garantien din i det sekundet du flasher dd-wrt inn på routerene din, noe jeg tror du må, men her kan jeg ta grundig feil. Det står nok bedre beskrevet i manualen til routeren om det lar seg gjøre med original firmware. Det kan være kompisen din vet noe jeg ikke vet, er ikke noen ekspert på området selv.

- Hva heter routermodellen din? DIR-XXXYYZ whatever? Forhåpentligvis så støtter den dd-wrt.
- Google ->DIR-"din modell" dd-wrt<-
- Finn guide på dd-wrt forum med ny firmware og flash ny firmware
- Google dd-wrt "ditt problem", feks repeater bridge
- Sett opp ordentlig kryptering på wifi hele veien fra din mor (WPA2)
- Ved problemer prøv også å søke på youtube
- Velg en kanal som er ledig slik at du minimerer støy fra andres wifi, har du en android telefon kan du bruke "wifi analyser" som er gratis på google play til å se hvilke kanaler tigjengelige wifi er på.
- Bruk 5GHz i stedet for 2.5GHz om det går, igjen på grunn av at det sansynligvis er mindre andre wifi nettverk i nabolaget på 5GHz (kontra 2.4GHz)
- Standard sendestyrke med dd-wrt er høyere enn original firmware, denne kan boostes mer, men booster du for mye får du mer støy og du kan ødelegger routeren din, bruk google som hjelpemiddel for å se hvor mye du kan booste om det skulle være nødvendig.
- Velg "assign WAN" to "LAN" så inngår WAN porten i switch'en slik at du får 5 port i stedet for 4.
- Om nødvendig prøv med retningsbestemt antenne i begge ender(du kjøpte bare 1)
-Vurder skjult SSID

Jeg har ikke satt opp slik repeater bridge selv så mye av det som står over her har jeg ingen erfaring med 1on1 så du må nesten prøve å bruke google og youtube som hjelpemiddel, der er mye god hjelp å få både der. Kjører dd-wrt på 2 routere selv og de fant jeg gode guider til å flashe på nett. dd-wrt gir deg mange nye muligheter som helt originale routere ikke gjerne ikke har. Selv har jeg feks en Linksys E300 til 300 spenn på komplett som kjører VPN så jeg kan koble meg på å se Altibox TV-"Overalt" fra overalt, fjernstyre pc via RDP, tilgang til delte mapper osv..

Om alt skulle hørest for avansert ut med flashing så ta med deg begge routerene til kompisen din og få hjelp av han til å sette de opp. Da vil han trenge litt info om IP oppsett på din mors router. De to nye routerene kan settes opp uten DHCP slik at IP adresser styres fra hennes router og ikke dine, men dine må alikevel få en fast ip adresse som er innenfor ip range og subnet til nettet hennes, og da helst en ip som ikke ligger i DHCP.

Dette ble litt mye og litt rotete, men thar she blows! Får håpe det er til noe hjelp.