Jeg har en samtalelogg som jeg ønsker å bytte ut navnene i loggen med en annen string. Kort fortalt så vil jeg konvertere dokumentet over til Latex, og dermed kjøre navnene i fet skrift.

Loggen har følgende oppsett/struktur:

Navn1: bla bla
Navn2: blala
Navnxx: dfdf
[...]

Disse navnene har ingen sammenheng med hverandre, så jeg kan ikke søke og erstatte navnene. Fordi det rett og slett er for mange ulike navn.

Jeg ønsker og erstatte dette til eksempelvis:
"Navn1: bla bla" ---> Til ---> "\textbf{Navn1}: bla bla"

Jeg bruker linux, og har dermed tilgang på nyttige verktøy som: cat, grep, sed og for -> men har problemer med å sette disse opp for å gjøre jobben.