Hvorfor i all verden skal man leve etter "norsk standard" når man er bosatt i Canada?