Hva? Hubble-teleskopet bruker ikke mange sekundene på å prosessere signaler fra galakser flere hundre millioner lysår unna vår egen, så jeg ser ikke hvordan kikkerten ville vært en avgjørende faktor. Lyset har brukt flere hundre millioner år på å nå fram, men idét det treffer linsa på teleskopet tar det ikke lange tida før det er sendt til mottakere på jorda.


Morsomt at trådstarter omtaler seg selv som "erfaren med lysår og lyshastigheter", men likevel ikke ser ut til å ha forstått det grunnleggende konseptet.