Bare det faktum at det ikke eksisterer mellomrom mellom punktum og neste setning i mailene fra banken burde på noen bjeller til å kime så smått.