Jeg har også litt blandede følelser rundt dette.

Når det gjelder orddeling på produkter, varer, osv., så er dette ofte egennavn på "tingen" og kan dermed ikke tas under norske rettskrivningsregler.

Det andre er "design-siden" av saken. På skilt, plakater, logoer og mye annet, så mener jeg ikke at man skal pakke inn bindestreker. Folk er sikkert forskjellig her og, men jeg mener mange plakater hadde rett og slett blitt stygg om man skulle ha puttet inn 3-4 bindestreker når man bryter ordene.

Så jeg mener orddeling kun burde gjelde i skriverier, som artikler, bøker og lignende.

Det andre jeg ser veldig mye av nå er delingen av telefonnummer. Vet ikke helt om det kan tas under orddeling?? Men ofte på firmabiler, busser, osv., så skriver de mobilnummer som 40 00 00 00 eller 90 00 00 00. Om jeg ikke husker feil, skal nummer som begynner på 4 og 9, segmenteres som 900 00 000. Mens nummer som starter på andre tall skal skrives som 70 00 00 00.