@keorg:
jeg har samme problem, har ikke funnet ut hva årsaken er ennå. Har testet både med Firefox og Opera (rendringen blir ikke rett i Opera, men jeg fikk logget meg inn når det funket).
Har Ubuntu 8.10, samme kjerne som deg, Sun Java, og CardMan 3021 (usb). (På underseiden av leseren står det "CardMan 3021 by OMNIKEY", men i /var/log/message kalles den for "OmniKey CardMan 3121")
Har også testet mot Buypass minibank - funker ikke det heller.
Har også prøvd med en annen CardMan 3021 - virker heller ikke
har også prøvd med et annet spillerkort - virker ikke