jeg så en gang et dedikert verktøy til dette, små tynne metallhylser, og ei slags tang/verkstedpresse som skulle presse disse gjennom korken, så jeg vil anta kanyle/tynt-rør metoden er den du bør gå for.

ellers hadde det vel kanskje gått an å kjøle ned korken, for å gjøre den litt hardere før du borrer.